Społecznościowa wiki tworzona przez fanów
Permafrost Wiki — Porady przetrwania, rzemiosło i poradniki kooperacji
Księżycowa katastrofa znana jako Roztrzaskanie pogrzebała Ziemię pod niekończącą się, zabójczą zimą. Jako Rook — inżynier podążający za sygnałem radiowym od zaginionego przyjaciela — musisz polować, wytwarzać, odnawiać zamarznięte schronienia i przetrwać chłód, samotnie lub z maksymalnie trzema przyjaciółmi.
Oficjalne media
Najnowsze aktualizacje
NEWNajczęstsze błędy w Permafrost, które szybko zabijają nowych graczy
Unikaj najczęstszych błędów w Permafrost, które odsyłają nowych Rooków z powrotem na skute lodem pustkowia — od marnowania zasobów po złe zarządzanie ciepłem i ignorowanie psa.
Czytaj więcej →
NEWPermafrost – poradnik trybu niestandardowego: ustawienia fabularne kontra przetrwanie
Skorzystaj z tego poradnika trybu niestandardowego Permafrost, aby porównać tryb fabularny i przetrwania oraz dostosować ustawienia trudności do idealnej rozgrywki w mroźnym świecie.
Czytaj więcej →
NEWPoradnik Permafrost: Ciepło, jedzenie i odbudowa społeczeństwa
Opanuj poradnik Permafrost jako inżynier Rook: zapewnij sobie ciepło, znajdź jedzenie i odbuduj cywilizację po zamrożonym kataklizmie z psem u boku.
Czytaj więcej →
NEWPermafrost – czy warto grać we wczesnym dostępie już teraz?
Sprawdź, czy Permafrost warto kupić we wczesnym dostępie – uczciwe spojrzenie na głębię zawartości, błędy i mechaniki przetrwania przed zakupem.
Czytaj więcej →
NEWRecenzja Permafrost: Werdykt na temat wczesnego dostępu survivalowego
Przeczytaj tę recenzję Permafrost, aby poznać szczery werdykt na temat wczesnego dostępu, skrótów klawiszowych, ustawień PC i sterowania, zanim zmierzysz się z zamarzniętą apokalipsą.
Czytaj więcej →
Permafrost – najlepsze jedzenie na start i porady dotyczące łuku myśliwskiego
Znajdź najlepsze jedzenie na start w Permafrost, stwórz łuk myśliwski i poznaj lokalizacje dzikich zwierząt oraz trasy przeszukiwania, aby pierwsze dni nie zagłodziły Cię na śmierć.
Czytaj więcej →
Temperatura ciała w Permafrost: zarządzaj ciepłem i głodem
Poznaj zarządzanie temperaturą ciała w Permafrost, aby nigdy nie umrzeć z zimna, dzięki taktykom gotowania i polowania, które utrzymają twojego Rooka najedzonego przez całą niekończącą się zimę.
Czytaj więcej →
Permafrost – jak polować: dziki, wilki i niedźwiedzie
Opanuj polowanie w Permafrost dzięki pułapkom, wskazówkom dotyczącym zachowań zwierząt oraz lokalizacjom dzików, wilków i niedźwiedzi, aby zawsze mieć pożywienie i skóry w mroźnych ostępach.
Czytaj więcej →
Poradnik statystyk przetrwania w Permafrost: Odmrożenie i Krwawienie
Opanuj przewodnik po statystykach przetrwania w Permafrost, aby zobaczyć, jak odmrożenie, hipotermia, odwodnienie i krwawienie się kumulują, i dowiedzieć się, która mechanika zimowa zabija najszybciej.
Czytaj więcej →
Priorytet rzemiosła w Permafrost: co stworzyć najpierw
Ustal priorytet rzemiosła w Permafrost dzięki najlepszej wczesnej kolejności tworzenia — od przepisów kulinarnych po kowalstwo i odzyskiwanie utraconej technologii przed zapadnięciem nocy.
Czytaj więcej →
NEWNajczęstsze błędy w Permafrost, które szybko zabijają nowych graczy
Unikaj najczęstszych błędów w Permafrost, które odsyłają nowych Rooków z powrotem na skute lodem pustkowia — od marnowania zasobów po złe zarządzanie ciepłem i ignorowanie psa.
Czytaj więcej →
NEWPermafrost – poradnik trybu niestandardowego: ustawienia fabularne kontra przetrwanie
Skorzystaj z tego poradnika trybu niestandardowego Permafrost, aby porównać tryb fabularny i przetrwania oraz dostosować ustawienia trudności do idealnej rozgrywki w mroźnym świecie.
Czytaj więcej →
NEWPoradnik Permafrost: Ciepło, jedzenie i odbudowa społeczeństwa
Opanuj poradnik Permafrost jako inżynier Rook: zapewnij sobie ciepło, znajdź jedzenie i odbuduj cywilizację po zamrożonym kataklizmie z psem u boku.
Czytaj więcej →
NEWPermafrost – czy warto grać we wczesnym dostępie już teraz?
Sprawdź, czy Permafrost warto kupić we wczesnym dostępie – uczciwe spojrzenie na głębię zawartości, błędy i mechaniki przetrwania przed zakupem.
Czytaj więcej →
NEWRecenzja Permafrost: Werdykt na temat wczesnego dostępu survivalowego
Przeczytaj tę recenzję Permafrost, aby poznać szczery werdykt na temat wczesnego dostępu, skrótów klawiszowych, ustawień PC i sterowania, zanim zmierzysz się z zamarzniętą apokalipsą.
Czytaj więcej →
Permafrost – najlepsze jedzenie na start i porady dotyczące łuku myśliwskiego
Znajdź najlepsze jedzenie na start w Permafrost, stwórz łuk myśliwski i poznaj lokalizacje dzikich zwierząt oraz trasy przeszukiwania, aby pierwsze dni nie zagłodziły Cię na śmierć.
Czytaj więcej →
Temperatura ciała w Permafrost: zarządzaj ciepłem i głodem
Poznaj zarządzanie temperaturą ciała w Permafrost, aby nigdy nie umrzeć z zimna, dzięki taktykom gotowania i polowania, które utrzymają twojego Rooka najedzonego przez całą niekończącą się zimę.
Czytaj więcej →
Permafrost – jak polować: dziki, wilki i niedźwiedzie
Opanuj polowanie w Permafrost dzięki pułapkom, wskazówkom dotyczącym zachowań zwierząt oraz lokalizacjom dzików, wilków i niedźwiedzi, aby zawsze mieć pożywienie i skóry w mroźnych ostępach.
Czytaj więcej →
Poradnik statystyk przetrwania w Permafrost: Odmrożenie i Krwawienie
Opanuj przewodnik po statystykach przetrwania w Permafrost, aby zobaczyć, jak odmrożenie, hipotermia, odwodnienie i krwawienie się kumulują, i dowiedzieć się, która mechanika zimowa zabija najszybciej.
Czytaj więcej →
Priorytet rzemiosła w Permafrost: co stworzyć najpierw
Ustal priorytet rzemiosła w Permafrost dzięki najlepszej wczesnej kolejności tworzenia — od przepisów kulinarnych po kowalstwo i odzyskiwanie utraconej technologii przed zapadnięciem nocy.
Czytaj więcej →Wyróżnione przewodniki

Poradnik dla początkujących Permafrost: Odbuduj cywilizację jako Rook
Opanuj poradnik dla początkujących Permafrost i dowiedz się, jak przetrwać zamrożony kataklizm jako inżynier Rook mając u boku jedynie swojego psiego towarzysza.
Czytaj więcej →
Permafrost – jak przetrwać pierwszą godzinę we wczesnym dostępie
Dowiedz się, jak przetrwać pierwszą godzinę w Permafrost jako Rook bez doświadczenia w dziczy – od schronienia po ciepło, aby nie zamarznąć przed zmrokiem.
Czytaj więcej →
Zadania poboczne Permafrost: Jak znaleźć Ikara i sygnały radiowe
Ukończ każde zadanie poboczne Permafrost, w tym jak znaleźć Ikara i namierzyć sygnał radiowy, aby zdobyć dodatkowe nagrody na zamarzniętej mapie.
Czytaj więcej →
Permafrost kontra The Long Dark: Które mroźne przetrwanie wygrywa?
Porównaj Permafrost kontra The Long Dark pod kątem głębi przetrwania, budowania bazy i atmosfery, aby zdecydować, która mroźna apokalipsa zasługuje na Twój czas.
Czytaj więcej →
Permafrost od czego zacząć: 7 kroków przed zapadnięciem nocy
Dowiedz się, od czego zacząć w Permafrost, dzięki siedmiostopniowej liście kontrolnej wczesnej gry obejmującej schronienie, ogień, wodę i ciepło, zanim pierwsza noc cię zabije.
Czytaj więcej →
Najczęstsze błędy w Permafrost, które szybko zabijają nowych graczy
Unikaj najczęstszych błędów w Permafrost, które odsyłają nowych Rooków z powrotem na skute lodem pustkowia — od marnowania zasobów po złe zarządzanie ciepłem i ignorowanie psa.
Czytaj więcej →
Permafrost – poradnik trybu niestandardowego: ustawienia fabularne kontra przetrwanie
Skorzystaj z tego poradnika trybu niestandardowego Permafrost, aby porównać tryb fabularny i przetrwania oraz dostosować ustawienia trudności do idealnej rozgrywki w mroźnym świecie.
Czytaj więcej →
Poradnik Permafrost: Ciepło, jedzenie i odbudowa społeczeństwa
Opanuj poradnik Permafrost jako inżynier Rook: zapewnij sobie ciepło, znajdź jedzenie i odbuduj cywilizację po zamrożonym kataklizmie z psem u boku.
Czytaj więcej →
Permafrost – czy warto grać we wczesnym dostępie już teraz?
Sprawdź, czy Permafrost warto kupić we wczesnym dostępie – uczciwe spojrzenie na głębię zawartości, błędy i mechaniki przetrwania przed zakupem.
Czytaj więcej →
Recenzja Permafrost: Werdykt na temat wczesnego dostępu survivalowego
Przeczytaj tę recenzję Permafrost, aby poznać szczery werdykt na temat wczesnego dostępu, skrótów klawiszowych, ustawień PC i sterowania, zanim zmierzysz się z zamarzniętą apokalipsą.
Czytaj więcej →
Poradnik dla początkujących Permafrost: Odbuduj cywilizację jako Rook
Opanuj poradnik dla początkujących Permafrost i dowiedz się, jak przetrwać zamrożony kataklizm jako inżynier Rook mając u boku jedynie swojego psiego towarzysza.
Czytaj więcej →
Permafrost – jak przetrwać pierwszą godzinę we wczesnym dostępie
Dowiedz się, jak przetrwać pierwszą godzinę w Permafrost jako Rook bez doświadczenia w dziczy – od schronienia po ciepło, aby nie zamarznąć przed zmrokiem.
Czytaj więcej →
Zadania poboczne Permafrost: Jak znaleźć Ikara i sygnały radiowe
Ukończ każde zadanie poboczne Permafrost, w tym jak znaleźć Ikara i namierzyć sygnał radiowy, aby zdobyć dodatkowe nagrody na zamarzniętej mapie.
Czytaj więcej →
Permafrost kontra The Long Dark: Które mroźne przetrwanie wygrywa?
Porównaj Permafrost kontra The Long Dark pod kątem głębi przetrwania, budowania bazy i atmosfery, aby zdecydować, która mroźna apokalipsa zasługuje na Twój czas.
Czytaj więcej →
Permafrost od czego zacząć: 7 kroków przed zapadnięciem nocy
Dowiedz się, od czego zacząć w Permafrost, dzięki siedmiostopniowej liście kontrolnej wczesnej gry obejmującej schronienie, ogień, wodę i ciepło, zanim pierwsza noc cię zabije.
Czytaj więcej →
Najczęstsze błędy w Permafrost, które szybko zabijają nowych graczy
Unikaj najczęstszych błędów w Permafrost, które odsyłają nowych Rooków z powrotem na skute lodem pustkowia — od marnowania zasobów po złe zarządzanie ciepłem i ignorowanie psa.
Czytaj więcej →
Permafrost – poradnik trybu niestandardowego: ustawienia fabularne kontra przetrwanie
Skorzystaj z tego poradnika trybu niestandardowego Permafrost, aby porównać tryb fabularny i przetrwania oraz dostosować ustawienia trudności do idealnej rozgrywki w mroźnym świecie.
Czytaj więcej →
Poradnik Permafrost: Ciepło, jedzenie i odbudowa społeczeństwa
Opanuj poradnik Permafrost jako inżynier Rook: zapewnij sobie ciepło, znajdź jedzenie i odbuduj cywilizację po zamrożonym kataklizmie z psem u boku.
Czytaj więcej →
Permafrost – czy warto grać we wczesnym dostępie już teraz?
Sprawdź, czy Permafrost warto kupić we wczesnym dostępie – uczciwe spojrzenie na głębię zawartości, błędy i mechaniki przetrwania przed zakupem.
Czytaj więcej →
Recenzja Permafrost: Werdykt na temat wczesnego dostępu survivalowego
Przeczytaj tę recenzję Permafrost, aby poznać szczery werdykt na temat wczesnego dostępu, skrótów klawiszowych, ustawień PC i sterowania, zanim zmierzysz się z zamarzniętą apokalipsą.
Czytaj więcej →Twoja podróż w Permafrost
Pięć prostych kroków do mocnego startu, niezależnie czy grasz solo, czy ze znajomymi.
Poradnik dla początkujących
Nowy w Permafrost? Ta solucja obejmuje pierwsze godziny jako Rook: gdzie zacząć, co najpierw wytworzyć, jak głód, wytrzymałość i zimno wyczerpują Twoje statystyki oraz wczesne błędy, które szybko kończą rozgrywkę.
Czytaj więcejJak utrzymać ciepło
Dowiedz się, jak odzież, ogniska, łóżka i schronienia wpływają na odporność na zimno oraz jak planować wokół burz, mgły i nocy, aby odmrożenia nigdy Cię nie zaskoczyły.
Czytaj więcejPrzepisy rzemieślnicze i plany
Plany znajduje się w świecie, a następnie zamienia na narzędzia, odzież i sprzęt. Ten poradnik wyjaśnia system rzemiosła, które materiały mają znaczenie oraz kolejność wytwarzania dla szybkiego wczesnego etapu gry.
Czytaj więcejBudowa baz i schronienia
Odnawiaj opuszczone schronienia, przejmuj punkty kontrolne i buduj bazy, które przetrwają zamiecie. Porównaj najlepsze lokalizacje, elementy budowlane, ogrzewanie i magazynowanie.
Czytaj więcejPoradnik psiego towarzysza
Uratowany pies prowadzi zwiad, ostrzega przed niebezpieczeństwem, przenosi zapasy i pilnuje Twojego obozu. Poznaj rasy psów, komendy, magazynowanie w sakwie i zarządzanie w kooperacji.
Czytaj więcejOdkrywaj poradniki Permafrost
Wszystko, czego potrzebujesz, by przetrwać, wytwarzać, budować i eksplorować niekończącą się zimę.
Czym jest Permafrost?
Permafrost to fabularny sandbox survivalowy z otwartym światem, osadzony na Ziemi niedalekiej przyszłości uwięzionej w niekończącej się, brutalnej zimie. Po Roztrzaskaniu — księżycowej katastrofie, która pogrzebała planetę pod lodem i śniegiem — grasz jako Rook, inżynier z umiejętnościami odbudowy, ale niewielkim instynktem przetrwania w dziczy, podążający za sygnałem radiowym od dawno zaginionego przyjaciela.
Przetrwanie zimna
Odmrożenia, zamiecie i pełzający chłód kształtują każdą wyprawę. Ubierz się odpowiednio do strefy, planuj wokół okien pogodowych i utrzymuj bezpieczną temperaturę ciała.
Utrzymaj ciepło
Odzież określa Twój zakres temperatur do przetrwania; ogniska, łóżka i schronienia sumują się, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo podczas burz i mroźnych nocy.
Wytwarzaj i naprawiaj
Zbieraj zasoby, odblokowuj plany znalezione w świecie i zamieniaj je na narzędzia, odzież i sprzęt. Naprawiaj i odzyskuj utraconą technologię.
Psi towarzysz
Uratowany pies prowadzi zwiad, ostrzega przed niebezpieczeństwem, przenosi zapasy w sakwie i pilnuje Twojego obozu — najlepszy kumpel na zamarzniętych pustkowiach.
Kooperacja 1-4
Połącz siły z maksymalnie trzema przyjaciółmi. Kooperacja nie czyni świata łatwiejszym — oznacza tylko, że nie stawiasz czoła zimnu samotnie.
Odkrywaj pustkowie
Zamarznięte miasta, zasypane lasy, jaskinie i zimne strefy skrywają najlepsze łupy za coraz surowszymi środowiskami.
Zimno jest prawdziwym wrogiem: odmrożenia, zamiecie i pełzający chłód kształtują każdą wyprawę. Odkrywaj zamarznięte miasta i dzicz, poluj na rzadką zwierzynę, zbieraj zasoby, wytwarzaj narzędzia z odkrytych planów i odnawiaj opuszczone schronienia, aby dotrzeć głębiej w świat, który z każdym krokiem staje się surowszy. Graj solo lub z maksymalnie trzema przyjaciółmi w kooperacji online, gdzie uratowany psi towarzysz prowadzi zwiad, ostrzega przed niebezpieczeństwem, przenosi zapasy i trzyma Cię przy życiu.
Producent
SpaceRocket Games
Wydawca
Toplitz Productions
Platforma
Steam (PC)
Gatunek
Survival Sandbox
Tryb
Solo i 1-4 kooperacja
Premiera
9 paź 2026 EA
Recenzje
W większości pozytywne
Lista poziomów odzieży na zimno
Szybki przegląd ubrań i narzędzi, które każdy ocalały powinien znać. Umiejscowienie w poziomach to wczesny konsensus społeczności i może się zmieniać wraz z aktualizacjami.
Regiony mapy i strefy zimna
Każdy region kryje lepsze łupy za ostrzejszą pogodą. Wiedz, czego się spodziewać, zanim wyruszysz.
Obszar startowy
Najlepsze dla: Pierwsze schronienie, podstawowe zasoby i fabularne elementy samouczka
Zakopany las
Najlepsze dla: Stałe wyprawy po zasoby z umiarkowanym ryzykiem ekspozycji
Opuszczone miasto
Najlepsze dla: Wyprawy po wartościowe łupy, gdy masz już dobry zestaw na zimno
Mała strefa zimna
Najlepsze dla: Szybkie rajdy po sprzęt w dobrej odzieży
Jaskinie
Najlepsze dla: Bezpieczna podróż podczas burz i ukryte skrytki w zimnych obszarach
Duża strefa zimna
Najlepsze dla: Ekspedycje końcowej fazy gry z najlepszym sprzętem na zimno
Obozy frakcji
Najlepsze dla: Handel i walka o rzadkie zapasy oraz kontekst fabularny
Kluczowe plany do wytworzenia na początku
Przepisy, które przeprowadzą cię przez wczesną fazę gry. Materiały i zastosowanie podane dla szybkiego odniesienia.
Przegląd ras psów
Każda rasa wnosi inną użyteczność do wypraw, zwiadu i życia w obozie.
Border Collie
Najlepsze dla: Prowadzenie wypraw i ostrzeganie przed niebezpieczeństwem, zanim do niego dotrzesz
Owczarek niemiecki
Najlepsze dla: Obrona obozu i wczesne ostrzeganie przed wilkami i bandytami
Husky
Najlepsze dla: Długie wyprawy z dużym plecakiem w głąb zimnych stref
Beagle
Najlepsze dla: Znajdowanie zasobów i drobnego łupu podczas zwiadu
Często zadawane pytania
Jak utrzymać ciepło w Permafrost?+
Ciepło pochodzi z trzech warstw, które się sumują: odzież ustala twój zakres temperatur do przetrwania, ogniska i piece zapewniają źródło ciepła, a łóżka oraz zamknięte schronienia pozwalają bezpiecznie odpocząć w najzimniejszych godzinach. Zawsze sprawdzaj swoją odporność na zimno przed wyprawą i planuj podróż w oknach pogodowych — burze i noc szybko obniżają temperaturę.
Co się stanie, jeśli dostanę odmrożenia?+
Odmrożenie to efekt statusu, który pojawia się, gdy temperatura twojego ciała spadnie zbyt nisko. Powoli zadaje obrażenia zdrowiu i obniża twoją efektywną odporność, a ignorowanie go może przerodzić się w hipotermię. Lecz je natychmiast, przechodząc do ciepłego schronienia, stając przy ogniu i odpoczywając w łóżku, aż efekt ustąpi.
Gdzie znajdę plany?+
Plany odkrywa się w świecie, a nie kupuje: znajdziesz je w opuszczonych miastach, zasypanych lasach, jaskiniach i innych punktach orientacyjnych, często w pobliżu wskazówek fabularnych lub wewnątrz struktur z łupami. Po zebraniu przepis pozostaje odblokowany i możesz wytwarzać przedmiot, gdy tylko masz materiały.
Co robi towarzysz pies?+
Uratowany pies zwiadowczo bada teren, ostrzega przed zbliżającym się niebezpieczeństwem, nosi zapasy w swoim ekwipunku, może zbierać surowce i pilnuje twojego obozu, gdy pracujesz. Wydajesz mu komendy przywołania i zostania, a w trybie współpracy każdy gracz może korzystać z towarzysza. Różne rasy oferują różną użyteczność.
Jak działa tryb współpracy?+
Permafrost obsługuje współpracę online dla 1-4 graczy. Jeden gracz hostuje z menu głównego, a znajomi dołączają do jego gry. Współpraca nie czyni świata łatwiejszym — wrogowie i pogoda są takie same — ale dzielicie się planami, zasobami i sieciami schronień, więc po prostu nie stawiacie czoła zimnu samotnie.
Kiedy Permafrost opuści Wczesny Dostęp?+
Permafrost zadebiutował we Wczesnym Dostępie na Steamie 9 października 2026 roku z planem co najmniej 12 kolejnych miesięcy rozwoju. Mapa drogowa obiecuje nowe biomy, zadania, NPC i pojazdy przed wersją 1.0; pełna premiera nie ma jeszcze daty, a cena ma wzrosnąć przy wersji 1.0.
Gotowy, by opanować Permafrost?
Zamarznięty świat czeka — i nigdy nie wybacza złego planu. Zacznij od podstaw i zamień niekończącą się zimę w swój teren.